1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:17,280 --> 00:01:17,920
صبر کن

4
00:03:22,120 --> 00:03:23,000
سلام راب

5
00:03:23,160 --> 00:03:24,120
کجایی؟

6
00:03:24,840 --> 00:03:26,600
من در آپارتمان هستم

7
00:03:26,760 --> 00:03:28,440
پس چرا بلند نکردی؟

8
00:03:28,639 --> 00:03:30,360
من جوابگوی تلفن دیگران نیستم

9
00:03:30,520 --> 00:03:32,320
پس من چطوری فکر می کنم
تا بدانم آنجا هستی؟

10
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
من هستم. برداشتن.

11
00:03:34,240 --> 00:03:35,280
چرا این کار را می کنی؟

12
00:03:36,840 --> 00:03:38,360
من تازه به اینجا رسیدم

13
00:03:39,280 --> 00:03:40,440
من... دارم کار میکنم.

14
00:03:40,600 --> 00:03:43,520
من هستم...
من دارم روی یک ایده واقعا عجیب کار می کنم.

15
00:03:43,680 --> 00:03:44,520
برداشتن.

16
00:03:45,160 --> 00:03:46,120
راب...

17
00:03:46,600 --> 00:03:47,440
من در خانه هستم.

18
00:03:47,840 --> 00:03:48,720
خانه!

19
00:03:49,400 --> 00:03:51,720
باشه، چقدر جلو رفتی
با بسته بندی شامپو؟

20
00:03:52,000 --> 00:03:53,160
دارم نگران میشم

21
00:03:53,600 --> 00:03:56,360
من فقط یک قهوه سریع دیگر می خورم.

22
00:03:56,520 --> 00:03:57,440
آیا شخص دیگری آنجاست؟

23
00:03:57,600 --> 00:03:59,200
این یک مرد اجاره ای است که در حال خروج است.

24
00:03:59,360 --> 00:04:00,800
تمرکز کن لطفا

25
00:04:00,960 --> 00:04:02,120
داره میره

26
00:04:02,800 --> 00:04:05,040
نگران نباش من دارم میرم

27
00:04:06,080 --> 00:04:08,520
نگران نباش من فردا اونجا هستم
با ایده های زیاد

28
00:04:08,680 --> 00:04:12,120
باشه، اما تمرکز کن
و وقتی با شما تماس گرفتم آن را بردار

29
00:04:15,800 --> 00:04:16,880
اون همسرت بود؟

30
00:04:17,560 --> 00:04:18,960
خیر

31
00:04:19,839 --> 00:04:23,880
همسرم خیلی راحت تر از من گذشت.

32
00:04:24,040 --> 00:04:25,080
"رفت"؟ آیا او...

33
00:04:25,640 --> 00:04:27,320
نه نه...

34
00:04:27,480 --> 00:04:28,600
ما در حال استراحت هستیم

35
00:04:28,760 --> 00:04:30,440
از زنی که با تو راحت می شود؟

36
00:04:33,160 --> 00:04:37,000
درسته
فقط کمی عمقش کم بود.

37
00:04:37,160 --> 00:04:38,560
آه، بله.

38
00:04:40,520 --> 00:04:42,440
یه چیزی باعث میشه
عاشق کسی شدن

39
00:04:42,600 --> 00:04:46,360
و سپس همان چیز
شروع به خرد کردن اعصاب شما می کند

40
00:04:50,800 --> 00:04:54,680
هزینه اینجا بسیار معقول است
و با فروشگاه در طبقه پایین،

41
00:04:55,320 --> 00:04:56,720
شما نیازی به بیرون رفتن ندارید

42
00:04:56,880 --> 00:04:58,440
درست است، برای افراد مسن مفید است.

43
00:04:58,720 --> 00:05:00,880
آیا در مرخصی استعلاجی هستید؟

44
00:05:01,040 --> 00:05:03,080
نه من کار میکنم...

45
00:05:04,440 --> 00:05:06,560
من به دنبال ایده ها هستم.

46
00:05:06,720 --> 00:05:09,040
اقامت در یک آپارتمان
معمولا به من کمک می کند

47
00:05:09,680 --> 00:05:11,760
آه، پس کاری هنری انجام می دهید؟

48
00:05:13,320 --> 00:05:15,160
به نوعی، بله.

49
00:05:15,480 --> 00:05:17,440
کمی شبیه هیو هفنر.

50
00:05:17,600 --> 00:05:18,360
سازمان بهداشت جهانی؟

51
00:05:18,520 --> 00:05:19,120
هیو هفنر.

52
00:05:19,560 --> 00:05:22,560
پلی بوی.
مردی که مجله را راه اندازی کرد.

53
00:05:23,080 --> 00:05:26,000
او به یک فضای خصوصی نیاز داشت
برای ارائه ایده نیز

54
00:05:26,160 --> 00:05:27,279
آه، واقعا؟

55
00:05:27,440 --> 00:05:30,200
اما او مطمئن شد که آنجا خواهد بود
با چند دختر خوشگل

56
00:05:30,480 --> 00:05:31,720
این چیزی است که به او الهام می شود.

57
00:06:20,400 --> 00:06:23,880
زندگی ساچا

58
00:06:32,720 --> 00:06:35,640
ماری کوندو به افراد زیادی کمک کرده است
برای نظم دادن به کارها

59
00:06:36,240 --> 00:06:39,760
اگر می خواهید همه چیز را درست کنید،
از روش KonMari استفاده کنید.

60
00:06:40,320 --> 00:06:42,040
ماری کوندو، از ژاپن،

61
00:06:42,200 --> 00:06:44,440
نویسنده است
از جادوی مرتب کردن.

62
00:06:44,600 --> 00:06:48,760
میلیون ها نفر به فرزندی پذیرفته اند
روش سازمانی او

63
00:06:49,200 --> 00:06:49,920
بیشتر از نصیحت،

64
00:06:50,520 --> 00:06:52,880
این یک روش زندگی است،

65
00:06:53,040 --> 00:06:55,320
شما را دوباره در تماس قرار می دهد
با آنچه واقعا مهم است

66
00:06:55,480 --> 00:06:57,680
هر روز شما را شادتر می کند

67
00:06:58,720 --> 00:07:00,200
روش KonMari

68
00:07:00,360 --> 00:07:03,880
گروه بندی اقلام در دسته ها،
به جای اتاق ها

69
00:07:15,200 --> 00:07:16,440
منو میشناسی؟

70
00:07:17,000 --> 00:07:17,640
ببخشید؟

71
00:07:22,680 --> 00:07:23,480
کجا داریم می رویم؟

72
00:07:24,640 --> 00:07:27,400
طبقه هفتم.
من دارم خرید میکنم

73
00:07:29,360 --> 00:07:30,120
الان خرید نمیکنم

74
00:07:33,120 --> 00:07:34,040
من خیلی پیرم.

75
00:07:52,040 --> 00:07:53,280
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟

76
00:07:53,440 --> 00:07:55,200
ساشا، چه خبر است؟

77
00:07:55,360 --> 00:07:57,320
بهت گفتم،
من به کمی زمان و مکان نیاز دارم.

78
00:07:57,480 --> 00:07:59,120
پس تصمیم گرفتی ترک کنی
مثل آن؟

79
00:07:59,280 --> 00:08:01,200
چگونه می توانم در همه اینها جا بیفتم؟

80
00:08:01,880 --> 00:08:03,520
کارن، خواهش می کنم، نمی فهمی؟

81
00:08:03,880 --> 00:08:05,600
من می فهمم، اما شما؟

82
00:08:06,040 --> 00:08:07,800
من به شما زنگ می زنم - قول می دهم.

83
00:09:14,000 --> 00:09:17,360
میدونستم تنها نخواهم بود، اما این؟
او تمام روز اینجا خواهد بود!

84
00:09:17,520 --> 00:09:20,120
با من اینطوری حرف نزن
این تقصیر من نیست

85
00:09:20,960 --> 00:09:22,200
او مذهبی است!

86
00:09:22,920 --> 00:09:25,360
برای کار به آرامش و آرامش نیاز دارم.
آگهی من فردا موعد است

87
00:09:25,559 --> 00:09:26,720
تو باید خونه میموندی

88
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
بنابراین، آیا او چیزی داشت؟
با بازیگرت؟

89
00:09:35,000 --> 00:09:38,200
-به تو چه ربطی داره؟
-شنیدم زدی

90
00:11:04,160 --> 00:11:05,280
سلام نگین؟

91
00:11:05,640 --> 00:11:08,600
مرجان چطوری عزیزم؟

92
00:11:08,800 --> 00:11:09,960
من خوبم

93
00:11:10,120 --> 00:11:13,000
شما هستید؟ تو صداش نمیکنی

94
00:11:13,160 --> 00:11:14,480
من خوبم

95
00:11:14,679 --> 00:11:16,400
نادر دیشب اومد.

96
00:11:17,280 --> 00:11:18,600
نادر؟

97
00:11:20,400 --> 00:11:21,720
او چه گفت؟

98
00:11:22,080 --> 00:11:23,200
او خوب است؟

99
00:11:23,640 --> 00:11:24,920
او خوب است.

100
00:11:25,120 --> 00:11:27,120
چه اتفاقی افتاد؟

101
00:11:27,559 --> 00:11:31,000
کارفرمایش
از او می خواهد یک سال دیگر بماند.

102
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
سپس بمان. سوئیس است.

103
00:11:33,120 --> 00:11:35,280
شما صدا را شبیه جهنم می کنید.

104
00:11:35,440 --> 00:11:38,120
در ابتدا شش ماه بود.

105
00:11:38,440 --> 00:11:39,480
بعد ده ماه شد.

106
00:11:39,640 --> 00:11:41,679
و حالا یک سال دیگر؟

107
00:11:41,840 --> 00:11:43,640
من به اندازه کافی صبر کردم.

108
00:11:43,800 --> 00:11:46,040
من می خواهم به تهران برگردم.

109
00:11:46,200 --> 00:11:50,480
دلم برای ادبیات تنگ شده
گفتگو دوستان من

110
00:11:50,640 --> 00:11:53,240
زمان مهمی است.

111
00:11:54,720 --> 00:11:58,440
یک سال دیگر مرا پوشش نمی دهند.

112
00:11:58,600 --> 00:12:01,160
من موقعیتم را دوست خواهم داشت
در دانشگاه

113
00:12:04,440 --> 00:12:06,320
و این تمام نیست.

114
00:12:07,120 --> 00:12:08,679
کجا می مانی؟

115
00:12:10,440 --> 00:12:11,559
در Airbnb،

116
00:12:11,720 --> 00:12:13,280
اما من می روم

117
00:12:13,640 --> 00:12:15,920
پولت را پس نخواهی گرفت

118
00:12:16,480 --> 00:12:17,400
واقعا؟

119
00:12:17,559 --> 00:12:18,920
آیا نادر می داند؟

120
00:12:19,480 --> 00:12:20,840
این در مورد آن نیست.

121
00:12:21,120 --> 00:12:23,400
او نگران است.

122
00:12:23,840 --> 00:12:25,280
او شما را دوست دارد.

123
00:12:25,480 --> 00:12:27,000
آیا او از شما خواسته که با من صحبت کنید؟

124
00:12:27,160 --> 00:12:28,080
خیر

125
00:12:28,320 --> 00:12:29,520
آیا به پول نیاز دارید؟

126
00:12:29,679 --> 00:12:30,920
به او بگو من نمی دانم.

127
00:12:31,080 --> 00:12:32,160
مرجان!

128
00:12:32,559 --> 00:12:33,760
من باید برم نگین

129
00:12:33,920 --> 00:12:34,960
به من زنگ بزن

130
00:12:35,120 --> 00:12:37,240
نادر از من چیزی نپرسید، باشه؟

131
00:12:37,880 --> 00:12:38,920
باشه

132
00:13:06,080 --> 00:13:06,840
سیائو

133
00:13:07,559 --> 00:13:08,960
-هی صبر کن
-چی؟

134
00:14:25,360 --> 00:14:27,080
شما فکر می کنید
چیزی بین ما بود

135
00:14:27,240 --> 00:14:28,840
اما وجود نداشت!

136
00:14:29,000 --> 00:14:29,800
من شما را باور دارم.

137
00:14:31,680 --> 00:14:33,280
پس چرا او را زدی؟

138
00:14:36,080 --> 00:14:37,160
دیگه نمیتونستم تحمل کنم

139
00:14:38,520 --> 00:14:39,480
دیگه چی؟

140
00:14:39,640 --> 00:14:40,560
همه چیز

141
00:14:41,280 --> 00:14:44,400
نگرش برتر شما،
اون تبلیغات بی مغز

142
00:14:44,560 --> 00:14:46,800
و آن بازیگران رقت انگیز
فکر می کنند آنها ستاره هستند

143
00:14:49,000 --> 00:14:50,160
خیلی ممنون.

144
00:14:51,480 --> 00:14:54,400
تو یکی هستی
که آن بازیگران رقت انگیز را انتخاب کردند.

145
00:14:54,560 --> 00:14:58,240
و شما آن آگهی را نوشتید.
گفتی چی بود؟ بی مغز؟

146
00:14:58,720 --> 00:14:59,440
بله.

147
00:15:00,480 --> 00:15:01,640
بله، درست است.

148
00:15:02,360 --> 00:15:05,240
این مسخره است.
این یک راه احمقانه برای پایان دادن به آن است.

149
00:15:06,120 --> 00:15:07,480
بیایید از نو شروع کنیم.

150
00:15:08,080 --> 00:15:09,760
اون پنج سال چی؟

151
00:15:10,280 --> 00:15:12,320
نه، ساشا، این گفتگوی احمقانه.

152
00:15:52,880 --> 00:15:54,000
من به رم نمی آیم.

153
00:15:55,160 --> 00:15:58,840
پیچ مشاوران.
به آنها بگو پایم شکست.

154
00:16:00,760 --> 00:16:03,840
من نیازی به کمک ندارم
و نیازی به مشاور ندارم

155
00:16:09,200 --> 00:16:10,160
کاری را که دوست دارید انجام دهید.

156
00:16:13,920 --> 00:16:14,720
عیسی مسیح!

157
00:20:53,359 --> 00:20:55,720
این یک باخت وحشتناک خواهد بود
برای شرکت

158
00:20:55,920 --> 00:20:57,960
ما سه مورد مشابه را مطالعه کردیم،

159
00:20:58,200 --> 00:21:01,480
با تغییراتی در ایده،
لوگو یا بسته بندی

160
00:21:01,640 --> 00:21:03,240
فقط رنگ لوگو را تغییر دهید

161
00:21:03,440 --> 00:21:05,720
تاثیر غیرمنتظره ای داشت،
با مشتریان قدیمی

162
00:21:07,040 --> 00:21:08,920
ساشا اونجا هستی؟
با ما هستی؟

163
00:21:10,440 --> 00:21:11,960
میدونی چرا اینجاییم

164
00:21:12,119 --> 00:21:13,680
این فقط در مورد نیست
تغییر بازیگر

165
00:21:14,960 --> 00:21:17,160
ما اون پسر خوشگل رو امضا کردیم
به مدت دو سال،

166
00:21:17,320 --> 00:21:20,640
اما این همه گره خورده بود
با سایر مخاطبین مهم تر

167
00:21:21,920 --> 00:21:23,960
و سپس به او می دهید
یک بو در دهان

168
00:21:25,280 --> 00:21:28,000
بنابراین، این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم.

169
00:21:30,240 --> 00:21:33,920
آیا مفهوم جدیدی به ذهنتان خطور کرد؟
این شخصی است یا حرفه ای؟

170
00:21:37,160 --> 00:21:38,080
حرفه ای.

171
00:21:38,840 --> 00:21:39,840
حرفه ای.

172
00:21:41,520 --> 00:21:43,000
سپس به آنها بگویید این در مورد چیست.

173
00:21:43,800 --> 00:21:46,280
می تونی طرح بزنی
کمپین برای ما؟

174
00:21:46,880 --> 00:21:49,000
به ما ایده ای از جو بدهید -
خلق و خوی

175
00:21:51,680 --> 00:21:52,520
سفید میشه

176
00:21:54,320 --> 00:21:55,119
سفید؟

177
00:21:55,680 --> 00:21:56,600
کاملا سفید

178
00:22:18,520 --> 00:22:20,119
تا جایی که به من مربوط می شود،
این تمام شد

179
00:22:21,320 --> 00:22:22,520
چی شده؟

180
00:22:22,680 --> 00:22:24,359
تبلیغات، آژانس،
قرارداد

181
00:22:24,520 --> 00:22:25,560
چی؟

182
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
جزئیات را ایمیل خواهم کرد،
اما تمام شد، من بیرون هستم.

183
00:22:28,119 --> 00:22:30,760
باشه، فکر می کنم زمان رفتن ما فرا رسیده است.

184
00:22:39,520 --> 00:22:40,400
چه خبر است؟

185
00:22:40,560 --> 00:22:43,200
متاسفم
من نمی خواهم تو را در آن رها کنم.

186
00:22:43,359 --> 00:22:46,680
این دقیقاً همان کاری است که شما انجام می دهید -
به من و به خودت

187
00:22:48,000 --> 00:22:48,880
لعنتی، ساشا!

188
00:22:50,040 --> 00:22:51,200
شرکت موفق،

189
00:22:51,359 --> 00:22:53,280
تقریبا داریم
تماس با حمل و نقل عمومی

190
00:22:53,440 --> 00:22:54,040
بیدار شو

191
00:22:59,840 --> 00:23:00,960
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

192
00:23:07,240 --> 00:23:08,680
منم اینجوری میشم ساشا

193
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
گاهی هیچ چیز معنی ندارد.

194
00:23:11,960 --> 00:23:14,560
اما راه هایی برای حل آن وجود دارد.
راه های زیادی.

195
00:23:14,720 --> 00:23:16,280
ما فقط باید یکی را پیدا کنیم که مناسب شما باشد.

196
00:23:16,440 --> 00:23:17,640
رابین، لطفا

197
00:23:18,040 --> 00:23:20,160
به عنوان مثال، مدیتیشن برای من مفید است.

198
00:23:21,160 --> 00:23:22,000
تماشا کنید.

199
00:23:24,400 --> 00:23:25,440
باید تلاش کنی

200
00:23:26,280 --> 00:23:27,880
بد نیست.

201
00:23:34,960 --> 00:23:37,960
ما می توانیم چیزها را دوباره سازماندهی کنیم،
بنابراین آنها برای شما کار خواهند کرد.

202
00:23:38,119 --> 00:23:39,920
فقط در این مورد عجله نکن

203
00:23:43,200 --> 00:23:44,040
باشه

204
00:23:45,080 --> 00:23:45,960
بهت زنگ میزنم

205
00:24:01,920 --> 00:24:02,640
نفس بکشید

206
00:24:02,800 --> 00:24:04,640
و دست هایت را بیاور
جلوی سینه ات

207
00:24:06,240 --> 00:24:09,480
و یک بار دیگر
نفس بکشید و کاملا باز کنید.

208
00:24:11,600 --> 00:24:13,280
نفس بکشید و آنها را دوباره پایین بیاورید.

209
00:24:18,000 --> 00:24:20,520
این وضعیت را حفظ کنید و نفس بکشید.

210
00:24:25,000 --> 00:24:26,920
اکنون استراحت کنید و نفس خود را بیرون دهید.

211
00:25:18,640 --> 00:25:19,440
لعنت

212
00:25:47,280 --> 00:25:48,520
ما هنوز تمام نشده ایم.

213
00:25:48,680 --> 00:25:50,480
ما در حال تغییر هستیم
چگونه قفسه ها را مرتب می کنیم

214
00:25:51,760 --> 00:25:54,440
اما نوشیدنی های الکلی
هنوز در همان مکان هستند

215
00:25:55,000 --> 00:25:57,240
نه، برای چیز دیگری بود.

216
00:25:57,600 --> 00:25:58,880
در حال سازماندهی مجدد سهام هستیم.

217
00:25:59,040 --> 00:26:01,200
طرح جدید
کاملا شهودی خواهد بود.

218
00:26:01,359 --> 00:26:04,280
شما می توانید در راهروها راه بروید،
با توجه به آنچه شما نیاز دارید

219
00:26:04,720 --> 00:26:07,680
برای مثال، اگر در حال آشپزی هستید،
این در مورد مواد تشکیل دهنده خواهد بود،

220
00:26:07,840 --> 00:26:09,000
چگونه غذا را مزه دار کنیم،

221
00:26:09,400 --> 00:26:12,280
نحوه شستن ظروف،
نحوه خشک کردن ظروف

222
00:26:12,440 --> 00:26:13,760
اینجور چیزا

223
00:26:15,880 --> 00:26:17,400
این یک سیستم جالب است.

224
00:26:17,560 --> 00:26:18,800
بله، من هر روز روی آن کار می کنم.

225
00:26:37,440 --> 00:26:39,320
با عرض پوزش، من به دنبال مهر و موم توالت هستم.

226
00:26:44,960 --> 00:26:46,359
من اینجا چیزی پیدا نمی کنم.

227
00:26:52,680 --> 00:26:53,640
ببخشید،

228
00:26:53,800 --> 00:26:57,320
من به دنبال یک چیز گرد هستم،
ساخته شده از لاستیک

229
00:26:57,840 --> 00:26:59,520
یعنی دنبال کاندوم میگردی؟

230
00:27:01,000 --> 00:27:02,760
چی میخوای
این چیز لاستیکی برای؟

231
00:27:03,880 --> 00:27:04,840
برای توالت.

232
00:27:05,359 --> 00:27:08,040
وقتی فروشگاه چیده شد
طبق سیستم جدید من،

233
00:27:08,200 --> 00:27:09,640
پیدا کردن آن آسان خواهد بود.

234
00:27:17,560 --> 00:27:20,080
شما باید چنین چیزهایی بخرید
آنلاین

235
00:31:25,640 --> 00:31:27,560
سلام مامان چطوری؟

236
00:31:28,240 --> 00:31:31,120
سلام عزیزم خوبی؟

237
00:31:31,520 --> 00:31:32,960
رنگ پریده به نظر میرسی

238
00:31:33,200 --> 00:31:34,600
نادر هم اونجا هست؟

239
00:31:34,800 --> 00:31:35,720
حالم خوبه

240
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
نادر اینجا نیست

241
00:31:37,040 --> 00:31:38,600
چرا روسری سرت میکنی؟

242
00:31:39,080 --> 00:31:40,240
نادر چطوره؟

243
00:31:40,400 --> 00:31:41,440
حال ما خوب است

244
00:31:41,600 --> 00:31:42,520
روسری؟

245
00:31:42,840 --> 00:31:45,320
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

246
00:31:46,000 --> 00:31:47,560
من فقط دوش گرفتم

247
00:31:47,760 --> 00:31:49,960
من برای گرم ماندن آن را می پوشم.

248
00:31:50,840 --> 00:31:53,200
اونجا سشوار نداری؟

249
00:31:53,440 --> 00:31:54,480
ملیکا!

250
00:31:54,880 --> 00:31:56,640
نادر هنوز برنگشته؟

251
00:31:56,840 --> 00:31:58,480
البته نه.

252
00:31:58,640 --> 00:32:00,240
او اضافه کار می کند،

253
00:32:00,600 --> 00:32:02,680
با منشی آمریکایی اش

254
00:32:03,480 --> 00:32:05,520
ملیکا احمق نباش

255
00:32:05,680 --> 00:32:07,600
نادر اینطوری نیست

256
00:32:08,160 --> 00:32:09,040
باشه مامان

257
00:32:09,200 --> 00:32:10,720
بذار با خواهرم حرف بزنم

258
00:32:10,880 --> 00:32:11,840
خدا خیرت بده.

259
00:32:12,040 --> 00:32:13,640
خداحافظ مامان، دوستت دارم.

260
00:32:17,920 --> 00:32:20,120
حالا بگو چه خبره

261
00:32:27,280 --> 00:32:28,960
من و نادر...

262
00:32:31,440 --> 00:32:33,480
اوضاع سخت شد

263
00:32:34,560 --> 00:32:37,760
اما او آدم بدی نیست.

264
00:32:38,080 --> 00:32:39,320
او خودخواه است.

265
00:32:39,520 --> 00:32:42,760
تو همیشه کاری رو کردی که اون...

266
00:32:43,280 --> 00:32:44,680
و حال شما چطور است؟

267
00:32:47,880 --> 00:32:50,960
شنیدم رنگ پرتاب می کنند
بر زنانی که حجاب دارند.

268
00:32:51,200 --> 00:32:53,000
هنوز کسی این کار را نکرده است

269
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
کجایی؟

270
00:32:56,120 --> 00:32:57,480
اینو به مامان نگو...

271
00:32:58,760 --> 00:33:01,240
بالاخره به نادر گفتی؟
واقعا چی فکر میکنی

272
00:33:03,800 --> 00:33:05,000
من برمیگردم ایران

273
00:33:05,200 --> 00:33:07,880
دارم میام خونه،
با او یا بدون او

274
00:33:08,840 --> 00:33:09,800
خوب!

275
00:33:10,760 --> 00:33:12,120
من یک اتاق اجاره می کنم.

276
00:33:12,280 --> 00:33:15,520
یه پسر هست،
زندگی در اتاق همسایه

277
00:33:16,600 --> 00:33:19,240
من روسری دارم

278
00:33:19,400 --> 00:33:21,680
بنابراین او مرا اذیت نمی کند.

279
00:33:22,840 --> 00:33:24,280
تو مثل مامان هستی

280
00:33:25,200 --> 00:33:26,280
شما هم همینطور.

281
00:33:26,760 --> 00:33:28,240
دلم برات تنگ شده

282
00:33:43,560 --> 00:33:45,840
رفتم یوگا

283
00:33:46,560 --> 00:33:48,920
عالیه دوستت دارم

284
00:33:50,440 --> 00:33:51,840
دست از گریه بردار

285
00:33:52,640 --> 00:33:54,040
مامان برمیگرده

286
00:33:54,200 --> 00:33:55,720
شما آنچه را که لازم بود انجام دادید.

287
00:33:57,760 --> 00:34:00,080
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم

288
00:34:44,800 --> 00:34:45,640
لعنتی!

289
00:34:55,840 --> 00:34:57,080
این آسان بود، اینطور نیست؟

290
00:34:58,840 --> 00:35:00,680
گاز را روشن نگه دارید

291
00:44:06,640 --> 00:44:10,160
مرجان، ما در ژنو می مانیم
برای یک سال دیگر

292
00:44:10,600 --> 00:44:13,200
من اینجا زندگی خوبی دارم

293
00:44:13,480 --> 00:44:16,760
شغل دانشگاه شما ما را راه دوری نمی برد.

294
00:44:17,600 --> 00:44:20,239
ما باید از این فرصت استفاده کنیم.

295
00:44:41,880 --> 00:44:43,320
نادر...

296
00:44:46,600 --> 00:44:49,120
من باید خودم را پیدا کنم

297
00:44:49,480 --> 00:44:51,640
من می خواهم به زندگی خود برگردم
و شغل من

298
00:44:52,160 --> 00:44:54,360
با شما، در حالت ایده آل.

299
00:44:54,960 --> 00:44:56,840
امیدوارم نظرت عوض بشه

300
00:44:57,080 --> 00:44:59,880
و تو سعی میکنی منو درک کنی

301
00:45:00,400 --> 00:45:02,520
من اینجا کسی نیستم

302
00:45:02,719 --> 00:45:07,160
میتونم کار مفیدی انجام بدم

303
00:45:18,600 --> 00:45:20,440
آیا متوجه هستید
پیامدهای قانونی؟

304
00:45:21,680 --> 00:45:23,440
راب می تواند از پروژه مراقبت کند.

305
00:45:24,280 --> 00:45:28,000
این در مورد تجارت است، ساشا،
نه فقط این پروژه

306
00:45:28,239 --> 00:45:30,160
ما می توانیم همه چیز را در یک ماه از دست بدهیم.

307
00:45:31,360 --> 00:45:32,280
این مقدار کمی است.

308
00:45:32,960 --> 00:45:35,280
ساشا، من به عنوان یک دوست از شما می پرسم.

309
00:45:36,080 --> 00:45:37,000
یک دقیقه صبر کن

310
00:45:42,880 --> 00:45:44,080
سی دی خوب نبود؟

311
00:45:44,960 --> 00:45:45,719
او گفت این بود.

312
00:45:46,640 --> 00:45:47,640
منظورت کیه؟

313
00:45:47,800 --> 00:45:48,719
آگهی

314
00:45:50,160 --> 00:45:51,480
من به چیز دیگری نیاز دارم.

315
00:45:51,640 --> 00:45:52,760
هفت قرارداد

316
00:45:53,120 --> 00:45:53,920
هفت.

317
00:45:54,080 --> 00:45:55,480
من به آن انرژی اصلی نیاز دارم.

318
00:45:55,680 --> 00:45:58,320
-زمانی که دستیار دکور بودید؟
-معمار داخلی

319
00:45:58,480 --> 00:46:00,560
یه چیز دیگه
باید پشت این چرندیات باشد

320
00:46:00,800 --> 00:46:02,320
یه چیزی داره میگذره

321
00:46:03,760 --> 00:46:05,360
دیروز گربه ای دیدم
به من نگاه می کند

322
00:46:07,360 --> 00:46:08,280
یک گربه؟

323
00:46:11,880 --> 00:46:12,960
الان میرم برم

324
00:46:13,400 --> 00:46:14,160
نه، نه!

325
00:46:14,320 --> 00:46:17,280
قبل از اینکه تلفن را قطع کنید، به ما ایده بدهید.

326
00:46:17,440 --> 00:46:18,040
بس کن

327
00:46:18,200 --> 00:46:18,960
فقط یکی

328
00:46:25,080 --> 00:46:26,160
به موهایتان غذا بدهید.

329
00:46:27,800 --> 00:46:28,719
بله؟

330
00:46:28,880 --> 00:46:32,760
با انبوهی از مردم، در حال خوردن،
خوش گذرانی، در مهمانی

331
00:46:33,800 --> 00:46:35,640
سپس یک شعار دریافت کنید،
برای پیوند آن به شامپو

332
00:46:36,440 --> 00:46:38,440
این بد نیست. بد نیست.

333
00:46:38,600 --> 00:46:42,680
اما "به موهایت غذا بده"
کمی چرب به نظر می رسد، اینطور نیست؟

334
00:46:42,840 --> 00:46:45,440
غذا باعث می شود به روغن فکر کنم،
فکر نمی کنی؟

335
00:46:45,600 --> 00:46:46,920
چه غذایی را پیشنهاد می کنید؟

336
00:46:48,320 --> 00:46:49,360
من نمی دانم.

337
00:46:50,239 --> 00:46:51,360
خاورمیانه.

338
00:46:56,840 --> 00:46:57,800
الان باید برم

339
00:47:10,280 --> 00:47:13,360
خیلی خوبه
نفس بکش و برگرد.

340
00:47:14,040 --> 00:47:14,960
خیلی خوبه

341
00:47:15,120 --> 00:47:18,200
حالا وقتی نفست را بیرون می دهی،
بازوی چپ خود را کمی دراز کنید

342
00:47:18,360 --> 00:47:21,600
پای خود را در حالت تنش نگه دارید
و دستت را روی پایت بگذار

343
00:47:21,760 --> 00:47:25,320
شانه های خود را خط بکشید
و راحت نفس بکش

344
00:47:26,320 --> 00:47:27,239
این عالی است.

345
00:47:27,400 --> 00:47:28,400
خیلی خوبه

346
00:47:34,520 --> 00:47:35,320
ببخشید،

347
00:47:35,480 --> 00:47:38,000
آیا شما مشکل دارید
با چیدمان روی قفسه ها؟

348
00:47:38,160 --> 00:47:39,520
نمی توانید آنچه را که نیاز دارید پیدا کنید؟

349
00:47:41,280 --> 00:47:44,680
من به یک تکه لاستیک گرد نیاز دارم،
برای توالت

350
00:47:44,960 --> 00:47:47,239
داریم معرفی می کنیم
یک سیستم طرح بندی جدید به زودی

351
00:47:47,400 --> 00:47:49,680
و چیزها
پیدا کردن بسیار آسان تر خواهد بود.

352
00:47:49,840 --> 00:47:52,080
من آن را پایه گذاری می کنم
در مورد نظریه ماری کندو

353
00:47:52,239 --> 00:47:55,080
-ماری کوندو؟
-بله، در مورد سازمان.

354
00:47:55,239 --> 00:47:57,840
اما قبل از اینکه چیزها را دوباره مرتب کنید،
شما باید آنها را مرتب کنید

355
00:47:58,080 --> 00:48:00,840
فقط باید نگه دارید
چیزهایی که شما را خوشحال می کند

356
00:48:01,000 --> 00:48:02,960
یا واقعا به آن نیاز دارید.

357
00:48:03,760 --> 00:48:06,840
اگر چیزی شما را خوشحال نمی کند
یا واقعاً به آن نیاز ندارید،

358
00:48:07,480 --> 00:48:08,560
شما باید از شر آن خلاص شوید

359
00:48:08,719 --> 00:48:09,680
می بینی؟

360
00:48:11,280 --> 00:48:12,200
بله.

361
00:48:13,040 --> 00:48:16,600
جالبه ولی...

362
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
این به شما کمک نمی کند
مهر و موم توالت خود را پیدا کنید

363
00:48:18,840 --> 00:48:19,920
من می دانم.

364
00:48:20,080 --> 00:48:22,120
اما شما باید چنین چیزهایی بخرید
آنلاین

365
00:48:22,640 --> 00:48:23,600
به شوهرت گفتم

366
00:48:24,320 --> 00:48:26,239
-شوهرم؟
-بله

367
00:48:28,400 --> 00:48:29,239
عزیزم؟

368
00:48:30,239 --> 00:48:32,760
یه چیز دیگه هم هست
که به دنبالش هستم،

369
00:48:33,160 --> 00:48:35,280
جایی که هیچ کس آنجا نباشد

370
00:48:44,640 --> 00:48:47,280
وقتی بزرگ شدم،
من خانه ای خواهم ساخت، مثل آن.

371
00:48:51,360 --> 00:48:56,400
-خوب نیست؟
-بله، اما ساختن آن سخت است.

372
00:48:57,640 --> 00:48:59,280
شما می دانید
چه چیزی را در فرهنگ شما دوست دارم؟

373
00:48:59,840 --> 00:49:02,280
-فرهنگ ما؟
-فرهنگ اسلامی

374
00:49:02,480 --> 00:49:04,560
آه، فرهنگ ما را می شناسید؟

375
00:49:05,360 --> 00:49:07,040
دوست دارم وقتی دخترا ازدواج میکنن

376
00:49:07,200 --> 00:49:09,400
آنها حرکت می کنند
با تمام وسایلشان

377
00:49:09,560 --> 00:49:11,200
مادران آنها همه چیز را برای آنها آماده می کنند:

378
00:49:11,360 --> 00:49:15,000
یخچال، فریزر، میز، ظروف غذاخوری.

379
00:49:15,160 --> 00:49:16,920
هیچ کس دیگر این کار را نمی کند.

380
00:49:17,080 --> 00:49:18,480
جوانان تغییر کرده اند.

381
00:49:18,640 --> 00:49:20,160
الان مثل اینجاست

382
00:49:20,920 --> 00:49:22,960
آیا در تهران مراکز خرید دارید؟

383
00:49:25,320 --> 00:49:26,120
بله.

384
00:49:29,200 --> 00:49:33,520
اشکالی نداره
که خانه شما مدام تغییر شکل می دهد؟

385
00:56:51,360 --> 00:56:52,440
اوه لعنتی

386
01:00:53,200 --> 01:00:54,120
سلام؟

387
01:00:54,280 --> 01:00:55,360
خبر خوب

388
01:00:55,520 --> 01:00:58,080
دو روز دیگر می توانید پرواز داشته باشید.

389
01:00:58,240 --> 01:01:01,480
من را در جریان بگذارید تا به نادر بگویم.

390
01:01:01,760 --> 01:01:02,800
نادر؟

391
01:01:03,560 --> 01:01:04,560
چرا نادر؟

392
01:01:04,800 --> 01:01:06,520
من نتوانستم پرواز شما را تغییر دهم.

393
01:01:06,680 --> 01:01:08,480
نادر آن را رزرو کرد،
با کارت اعتباری اش

394
01:01:08,640 --> 01:01:10,280
او باید تغییر را ایجاد کند.

395
01:01:10,440 --> 01:01:11,600
من نمی دانستم.

396
01:01:11,760 --> 01:01:12,960
چیزی گفته؟

397
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
نه. چرا؟

398
01:01:14,880 --> 01:01:17,960
او نمی خواست بداند
چرا قبلا داشتم میرفتم

399
01:01:18,240 --> 01:01:20,480
در تماس نیستی؟

400
01:01:20,880 --> 01:01:21,960
خیر

401
01:01:22,280 --> 01:01:23,200
این خیلی بد است.

402
01:01:23,360 --> 01:01:25,880
شما همیشه زوج خوبی ساختید

403
01:01:26,240 --> 01:01:27,600
این چیزی است که نادر به شما گفته است؟

404
01:01:27,760 --> 01:01:29,000
نه، قسم می خورم.

405
01:01:30,640 --> 01:01:32,360
او امیدوار است که من کرک کنم.

406
01:01:32,520 --> 01:01:34,040
نمیدونم مرجان

407
01:01:34,240 --> 01:01:35,800
با بلیط شما چه کنیم؟

408
01:01:36,760 --> 01:01:37,920
بعدا بهت میگم

409
01:01:38,120 --> 01:01:39,920
فکر می‌کردم دارم کمک می‌کنم.

410
01:01:40,120 --> 01:01:43,720
البته مفید است،
اما من هنوز آماده نیستم

411
01:01:44,200 --> 01:01:45,720
منتظر نادر هستید؟

412
01:01:46,280 --> 01:01:47,720
تمام سوالات را متوقف کنید.

413
01:01:47,880 --> 01:01:48,960
باشه عزیزم

414
01:01:49,200 --> 01:01:51,360
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

415
01:01:51,800 --> 01:01:52,760
باشه

416
01:02:03,520 --> 01:02:06,000
در سوئیس، در تاریخ سوئیس،

417
01:02:06,160 --> 01:02:10,400
آیا کسی آن زنان را آزاد کرد؟
یا خودشان را آزاد کردند؟

418
01:02:10,560 --> 01:02:15,200
کمیته اگرکینگن،
که این پیشنهاد را مطرح کرد،

419
01:02:15,360 --> 01:02:19,000
همانطور که مطرح کرد
پیشنهاد ممنوعیت مناره ها

420
01:02:19,160 --> 01:02:20,480
انگیزه این ایده است

421
01:02:20,640 --> 01:02:25,920
که مردم ترسیده اند
از یک فتح سیاسی مسلمان،

422
01:02:26,080 --> 01:02:29,520
پس بیایید با رد کردن شروع کنیم
هرگونه ابهام احتمالی

423
01:02:29,680 --> 01:02:32,960
پیشنهاد فراخوان می دهد
برای ممنوعیت پوشش صورت

424
01:02:34,800 --> 01:02:36,400
این سوال از حجاب -

425
01:02:36,880 --> 01:02:40,320
پوشاندن مو، صورت
یا کل بدن -

426
01:02:40,480 --> 01:02:43,960
تمام این سوال نخواستن...

427
01:04:49,560 --> 01:04:52,160
باشه من میام

428
01:07:35,880 --> 01:07:39,960
این تجهیزات طراحی شده است
برای تحریک و بهبود حافظه شما

429
01:07:45,440 --> 01:07:48,080
لطفا یک عکس از خودتان اسکن کنید
وقتی جوان بودی

430
01:08:06,440 --> 01:08:09,560
اکنون یک عکس اخیر را اسکن کنید.

431
01:11:49,439 --> 01:11:50,120
سلام

432
01:11:50,280 --> 01:11:51,320
آیا این زمان خوبی است؟

433
01:11:51,479 --> 01:11:52,560
بله، خوب است.

434
01:11:53,439 --> 01:11:54,280
باشه

435
01:11:55,360 --> 01:11:57,479
بنابراین، اجازه دهید من توضیح دهم.

436
01:11:58,040 --> 01:11:59,800
نه اشکالی نداره
یوان قبلاً همه چیز را فرستاده است.

437
01:11:59,960 --> 01:12:01,120
سلام ساشا

438
01:12:01,560 --> 01:12:02,840
آیا همه چیز را چاپ کردید؟

439
01:12:03,240 --> 01:12:05,400
ممکن است بخواهید
برای مذاکره چند نکته

440
01:12:05,560 --> 01:12:07,840
نه، اشکالی ندارد. به نظر من خوبه

441
01:12:09,439 --> 01:12:11,400
این خوب است. دارم امضاش میکنم

442
01:12:18,720 --> 01:12:20,760
-آیا آن را می گیرید؟
-چه ضایعاتی

443
01:12:45,240 --> 01:12:46,040
سلام مرجان

444
01:12:46,200 --> 01:12:47,600
من در یک جلسه بودم.

445
01:12:47,760 --> 01:12:49,400
من باید با شما صحبت کنم.

446
01:12:49,560 --> 01:12:51,560
به تماس های من جواب ندادی

447
01:12:51,920 --> 01:12:53,280
چطوری؟

448
01:12:53,479 --> 01:12:55,800
نادر نظرت رو عوض نمیکنی
آیا شما؟

449
01:12:56,000 --> 01:12:56,960
مرجان لطفا

450
01:12:57,120 --> 01:12:58,920
باید یک سال دیگر بمانیم.

451
01:12:59,600 --> 01:13:01,240
اینجا یا آنجا - مهم نیست.

452
01:13:01,400 --> 01:13:03,800
تو زندگی ما رو نابود میکنی

453
01:13:04,720 --> 01:13:06,760
نادر، می‌توانی پرواز مرا عوض کنی؟

454
01:13:07,080 --> 01:13:08,720
آیا این تمام چیزی است که باید بگویید؟

455
01:13:09,120 --> 01:13:10,680
و من باید چه کار کنم؟

456
01:13:10,840 --> 01:13:11,960
برگرد سر کار

457
01:13:12,120 --> 01:13:13,120
مرجان؟

458
01:13:29,960 --> 01:13:31,360
این لاستیک گرد شماست.

459
01:13:32,560 --> 01:13:33,600
متشکرم.

460
01:13:34,800 --> 01:13:36,479
در مورد طرح قفسه بندی شما چطور؟

461
01:13:36,640 --> 01:13:39,400
من از آن منصرف شدم.
همسرت از آن خبر دارد.

462
01:13:39,560 --> 01:13:41,000
-همسرم؟
-بله

463
01:13:41,160 --> 01:13:43,680
ما در مورد آن صحبت کردیم. من از آن منصرف شدم.

464
01:13:43,840 --> 01:13:46,439
واقعاً لازم نبود
و من از آن لذت نمی بردم

465
01:13:46,600 --> 01:13:48,160
در عوض دارم جهیزیه ام را آماده می کنم.

466
01:13:48,880 --> 01:13:49,560
چی؟

467
01:13:49,720 --> 01:13:51,439
وقتی بزرگ شدم، خانه ای خواهم داشت.

468
01:13:51,840 --> 01:13:53,240
کم کم دارم وسایل جمع می کنم.

469
01:13:55,600 --> 01:13:57,160
به مرجان سلام کن.

470
01:13:57,840 --> 01:14:00,000
باشه متشکرم.

471
01:17:40,080 --> 01:17:41,040
لیز؟

472
01:17:41,200 --> 01:17:41,880
بله.

473
01:17:42,400 --> 01:17:44,439
اتاق مرجان خالی است.
آیا او رفت؟

474
01:17:45,200 --> 01:17:47,600
من نمی دانم. آیا او کلید را جا گذاشته است؟

475
01:17:51,880 --> 01:17:54,240
ساشا؟ آیا همه چیز خوب است؟

476
01:17:54,400 --> 01:17:55,800
بله، همه چیز خوب است، متشکرم.

477
01:17:56,760 --> 01:17:57,720
من الان میرم

478
01:18:41,640 --> 01:18:42,240
با تشکر

479
01:18:42,400 --> 01:18:43,360
پس...

480
01:18:44,120 --> 01:18:45,960
پروژه بعدی شما چیست؟

481
01:18:46,960 --> 01:18:49,320
این یک بزرگ است. یک آپارتمان دهه 1930.

482
01:18:50,600 --> 01:18:51,560
خوشحال به نظر میرسی

483
01:18:51,720 --> 01:18:53,400
بله، من واقعا خوشحالم.

484
01:18:53,600 --> 01:18:55,800
در وضعیت کاملاً بدی رها شد،
اما من زمان خواهم داشت

485
01:18:55,960 --> 01:18:57,720
من دوست دارم زودتر از موعد حرکت کنم،

486
01:18:58,040 --> 01:18:59,920
برای زندگی در محل
و از آن مطلع شوید،

487
01:19:00,720 --> 01:19:02,240
تا ببینیم نور چگونه حرکت می کند

488
01:19:02,400 --> 01:19:04,280
و سپس برنامه ریزی کنید.

489
01:19:04,439 --> 01:19:07,120
شروع کردی
با کمی تجربه در این زمینه؟

490
01:19:07,280 --> 01:19:09,600
بله، هنرهای زیبا خواندم
و معماری

491
01:19:09,800 --> 01:19:11,640
و چگونه وارد تبلیغات شدید؟

492
01:19:12,960 --> 01:19:14,200
از طریق یک دختر بود.

493
01:19:15,400 --> 01:19:17,000
همه ما آنجا بوده ایم!

494
01:19:24,560 --> 01:19:26,720
این کتاب لغزید
پشت تخت

495
01:19:28,320 --> 01:19:31,479
یک پاکت وجود دارد،
با نام تو روی آن

496
01:20:45,040 --> 01:20:47,680
یک امر موقت

497
01:20:48,040 --> 01:20:50,680
فیلمی از رومد وایدر

498
01:24:22,280 --> 01:24:24,680
زیرنویس: TransPerfect Media